Современные новации для незрячих людей
Сейчас в России начинают в массовом порядке готовить специалистов-тифлокомментаторов, которые помогают слепым смотреть кино и театральные постановки. Мысль о том, что такое возможно, несколько непривычна, но что мы вообще знаем о жизни тех, кто не видит? И о том, какие чудеса техники им в последнее время помогают?
Ирина Безрукова, даже когда не выходит на сцену, все равно участвует в спектакле. Ее роль необычна. Как говорит сама актриса — это внутренний голос, который описывает слепому происходящее на сцене. Голос, помогающий видеть постановку, исходит из особой комнатки над залом. Тифлокомментаторы Московского Губернского театра делят ее с осветителями.
Пока Ирина просматривает текст комментария (а он занимает 51 страницу), в фойе к спектаклю готовится и москвичка Надежда Василенко. За последние 10 лет – это ее первый поход в театр. На постановках девушка была лишь в детстве, пока не потеряла зрение из-за врожденной глаукомы. Чтобы слушать комментарий, Надежде и ее другу (он зрячий, но технология заинтересовала), перед входом в зал выдали радиоприемник с наушником.
В Губернском театре уже 9 спектаклей сопровождаются комментариями. На составление одного такого перевода для незрячих уходит около 2 месяцев. Работа это непростая и требует специального обучения. В России подготовлено уже больше 50 тифлокомментаторов. И их работа, и другие новации помогут незрячим чувствовать себя не чужими в театрах, на спортивных и городских мероприятиях, и на выставках тоже.
Спектакль со звуковыми дополнениями Ирины Безруковой нашей героине Надежде очень понравился. Вообще, она учится на программиста и ведет видеоблог, посвященный техническим новинкам для слабовидящих. Создается, на самом деле, огромное множество всего. В Москве специализированный фонд «Соединение» сделал даже целый полигон, куда разработчики со всей страны привозят свои устройства для тестов.
Вот идея из Самары — перчатка, чтобы общаться в мессенджерах и по СМС, для чтения электронной почты и набора текста. Пишет гаджет на выпуклой азбуке Брайля, удары пальцами обозначают буквы, а прочесть написанное позволяют встроенные вибромоторы. Все это, конечно, еще требует доработки.
Чудеса техники в перспективе должны помочь слабовидящим без проблем ориентироваться в любой обстановке. Команда Виталия Китаева, разработчика из Петербурга, изначально занималась зрением для роботов, а теперь делает нечто подобное и для людей. Навигатор с камерой и сенсорами не только ведет по заданному маршруту, но и рассказывает, что находится вокруг, учитывает углы поворотов и предупреждает о препятствиях на пути.
Навигатор для незрячих пока может строить маршруты не везде, а только в тех местах, для которых разработчики создали специальные карты. Это крупные города России, а еще Германии, Польши, США, Финляндии. Изобретатели рассказывают, что с их навигатором некоторые пользователи не боятся отправляться в самые неожиданные путешествия.
А проект «Говорящий город» (тоже из Петербурга) открывает перед незрячими двери, в первую очередь, общественного транспорта. Жительница северной столицы Алия уже активно этим пользуется. У нее есть специальный приемник. А в автобусе или трамвае — передатчик. Как только оба устройства оказываются на расстоянии примерно 15 метров, то есть автобус подъезжает к остановке, приемник сообщает пассажиру номер и маршрут пришедшего транспорта. А звуковой сигнал помогает найти двери.
А еще приемник сообщает про аптеки и банки вокруг, помогает найти входы в метро. Создатели системы планируют развесить звуковые метки не только на улицах, но и внутри зданий, где незрячему тоже надо как-то ориентироваться. В общем, как мы видим, новые технологии совершенно очевидно улучшают жизнь тех, для кого она особенно трудна. И это, как нам кажется, несомненное чудо техники!
Благодарим за помощь в подготовке сюжета:
— Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала общероссийской общественной организации инвалидов — Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени общества слепых «Реакомп»
— Общероссийскую общественную организацию инвалидов «Всероссийский орден Трудового Красного Знамени общества слепых»
— Резидентов Сколково, компанию Oriense
— СПб ГУП «Горэлектротранс»
— Центр «Технологии возможностей»
— БФ «Фонд поддержки слепоглухих «Со-единение»»
— Полигон Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», МГТУ им. Н.Э. Баумана и Центра «Технологии возможностей»
— Блог ТифлоМир (видеоблог на YouTube для незрячих) и ее ведущую Надежду Василенко
Страница Вконтакте: http://vk.com/id49489305
Группа канала Вконтакте: http://vk.com/club130533845
Страница в Твиттере (tyflomir): https://twitter.com/tyflomir
Станица в Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100013368572053
Полный выпуск «Чуда техники с Сергеем Малоземовым» от 1 апреля доступен по ссылке.
Все полные выпуски программы «Чудо техники» находятся здесь.
